無題 投稿者:phoenix 投稿日:2004/05/14(Fri) 18:02 No.2994 [返信] |
| >大鷲飛行隊長さん >「****・ユー、メーン!」 > と言って、ボカッ! と殴打するシーンが楽しいです。 その台詞、英語のネイティブにとっては最低な言葉を含んでいるのをご存知でしょうか?? 最初の****の事です。 日本語ではあれほど悪い意味を持つ単語はありませんが、公では言うべきではない言葉です。 自分は小学校時代、アメリカに住んでましたが、学校でその言葉を使って見たら校長室にまで呼ばれました。それほど大変な?意味を持つ言葉です。
きつい(生意気?)かもしれませんが、そういう言葉は掲示板では書かないで下さい。英語圏の方が読まれるかもしれないので。 |
|