おなまえ
Ｅメール
タイトル
メッセージ   [絵文字入力] > たぐちさん、復活(?)されて何よりです<(_ _)> > > >「ライトスタッフ」も「イエーガー」もアメリカではベストセラーだったのに日本ではぜんぜんウケませんでした。 > 関係ないですが、ある人はハリーポッターが日本で売れたのは翻訳がとても上手いからだと言ってました。翻訳家の能力も外国での売りに影響するんですね…。 >
メッセージ中には参照先URLと同じURLを書き込まないで下さい
参照先
暗証キー	クッキー情報を保存

Re:[4059] 無題 投稿者：phoenix 投稿日：2005/05/19(Thu) 14:49  No.4065   [返信] たぐちさん、復活(?)されて何よりです<(_ _)> >「ライトスタッフ」も「イエーガー」もアメリカではベストセラーだったのに日本ではぜんぜんウケませんでした。 関係ないですが、ある人はハリーポッターが日本で売れたのは翻訳がとても上手いからだと言ってました。翻訳家の能力も外国での売りに影響するんですね…。